This filter can be used to change the server validation error after form submission on the registration form at the front end.

apply_filters('pm_frontend_server_validation',$error,$post);

$error is an array of errors.

$post is an array containing the form data.